スペインみつけた！ http://viva-spain.com/japanese スペイン発見情報サイト by viva-spain.com Fri, 26 Jun 2009 17:16:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 en 第５５回「メリダ古典演劇祭」 http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e7%ac%ac%ef%bc%95%ef%bc%95%e5%9b%9e%e3%80%8c%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%80%e5%8f%a4%e5%85%b8%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%a5%ad%e3%80%8d/ http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e7%ac%ac%ef%bc%95%ef%bc%95%e5%9b%9e%e3%80%8c%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%80%e5%8f%a4%e5%85%b8%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%a5%ad%e3%80%8d/#comments Fri, 26 Jun 2009 17:14:53 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e7%ac%ac%ef%bc%95%ef%bc%95%e5%9b%9e%e3%80%8c%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%80%e5%8f%a4%e5%85%b8%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%a5%ad%e3%80%8d/ スペイン西部エクストレマドゥーラの都市メリダ。メリダは世界遺産指定都市で旧市街地全体が世界遺産に指定されている町です。かつて「小ローマ」と呼ばれ、ローマ遺跡が多いこの町では、保存状態の良いローマ劇場を舞台に、毎夏古典演劇の祭典が行われています。　プログラムは下記の通り：スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)  
２００９年日程 会場  演目 演出・監督
６/２７ ローマ劇場 オープニングセレモニー  
７/０１～０５ ローマ劇場  エウリピデスの「Fedra」 Miguel Narros
７/０８～１２ ローマ劇場 シェイクスピアの「タイタス・アンドロニカ」  Andrés Lima
７/１５～１９  ローマ劇場 ラファエル・アルバレスの「El evangelio de San Juan」  Javier Alejano
７/２３～２５  ローマ劇場  オビディオの「Las Metamorfosis」 Silviu Purcarete
７/２９～８/０２８/０５～０９  円形劇場 プラウトの「Los Gemelos」  Tamzim Townsend
８/１２～１６ ローマ劇場  ソポクレスの「Edipo」　 Georges Lavaudant
８/２０～２３８/２５～３０ ローマ劇場 エウリピデスの「Medea」　 Tomaz Pandur

 

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e7%ac%ac%ef%bc%95%ef%bc%95%e5%9b%9e%e3%80%8c%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%80%e5%8f%a4%e5%85%b8%e6%bc%94%e5%8a%87%e7%a5%ad%e3%80%8d/feed/ パルマ・デ・マヨルカ旧市街 http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e6%97%a7%e5%b8%82%e8%a1%97/ http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e6%97%a7%e5%b8%82%e8%a1%97/#comments Fri, 26 Jun 2009 17:00:42 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e6%97%a7%e5%b8%82%e8%a1%97/  
狭い道路が網目のように広がるパルマ・デ・マヨルカ旧市街では、16～18世紀の大邸宅のパティオ(中庭)を垣間見る事が出来ます。アンダルシアのパティオとは趣が違う、ゴシックやルネッサンス風の建物がマヨルカの旧市街の特徴で、絵タイルや花鉢の派手さこそありませんが、古井戸があり、正面には広い大理石の階段が2階のテラスに通じています。そのテラスを支える数本の石柱の間のアーチは動きのあるカーブを描き、地味な中にも気品を感じさせます。たとえばオレサ邸(Casa Oleza)、ビボット邸(Casa Vivot)、パルメル邸(Casa Palmer)、モレル邸(Casa Morell)などは見学が可能となっています。サン・フランシスコ教会(Iglesia de San Francisco)ではゴシック様式の回廊の整然とした美しさが見事です。カテドラルの東、ラ・ポルテヤ地区(La Portella)はユダヤ人街だったところで、そのもっと昔のアラブ時代の浴場(Baños arabes)が残っています。 スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP) 
]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e6%97%a7%e5%b8%82%e8%a1%97/feed/ 豪華観光列車『アル・アンダルス・エクスプレッソ』がレストランに！ http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e8%b1%aa%e8%8f%af%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%88%97%e8%bb%8a%e3%80%8e%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%83/ http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e8%b1%aa%e8%8f%af%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%88%97%e8%bb%8a%e3%80%8e%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%83/#comments Fri, 26 Jun 2009 16:36:41 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e8%b1%aa%e8%8f%af%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%88%97%e8%bb%8a%e3%80%8e%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%83/ 現在は運休していますが、スペイン国内路線を走る豪華観光列車 『アル・アンダルス・エクスプレッソ』をご存知でしょうか？同車両を使って開業したレストランをご紹介します。場所は、グラナダ郊外（約１０ｋｍ西）のラス・ガビアス（Las Gabias）という町。メニューには、アンダルシアの伝統料理や世界の料理が並びます。鉄道ファンならずとも、訪れる価値のあるレストランです。  詳細はスペイン政府観光局オフィシャルサイトへ

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/06/26/%e8%b1%aa%e8%8f%af%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%88%97%e8%bb%8a%e3%80%8e%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%ab%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%82%a8%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%83/feed/ サン･フアンの火祭り（HOGUERAS DE SAN JUAN） http://viva-spain.com/japanese/2009/06/17/%e3%82%b5%e3%83%b3%ef%bd%a5%e3%83%95%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%81%ab%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%88hogueras-de-san-juan%ef%bc%89/ http://viva-spain.com/japanese/2009/06/17/%e3%82%b5%e3%83%b3%ef%bd%a5%e3%83%95%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%81%ab%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%88hogueras-de-san-juan%ef%bc%89/#comments Wed, 17 Jun 2009 15:33:08 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2008/05/29/%e3%82%b5%e3%83%b3%ef%bd%a5%e3%83%95%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%81%ab%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%88hogueras-de-san-juan%ef%bc%89/ スペイン各地で祝われる祭りですが、バレンシア州アリカンテのものは特に有名で、国際観光行事にも指定されています。期日：　毎年 ６月２０日～２４日
場所：　アリカンテ

夏至の時期にあたる６月２４日は、イエスに洗礼を授けた聖ヨハネ(サン・フアン)の日としてスペイン全土で様々な行事が行われます。バレンシア州には火と水が主役になった祭りが多くありますが、アリカンテではその昔、夏の到来を祝いサン･フアンの前日６月２３日の夜、人々はツナと玉ねぎ、松の実入りのパイを持って畑へ出向きそこでたき火をし、その周囲で踊ったり、ロケット花火などを上げたりしながら賑やかに過ごす習慣がありました。 この習慣が１９２８年祭行事として指定されて以後 「サン･フアンの火祭り」として盛大に祝われるようになりました。

現在は祭りの数日前から連日パレードが繰り出し、浜辺には仕掛花火が上げられます。又、市内各所にレバンテ地方の農村特有の家屋｢バラッカ｣を型どった小屋 が設置され、そこで食事や酒がふるまわれます。そして、火祭りの主役となる木材や段ボール、布切れで出来た風刺人形が町の随所に据え置かれます。この風刺 人形はバレンシアの火祭りと同じくコンクールにかけられ、最も優れた作品幾つかを除き24日のサン･フアンの夜かがり火で全て焼かれてしまいます。又この他、祭期間中はコンサート、スポーツイベント、有名闘牛士を迎えての闘牛も開催されます。

サンフアンの火</p

スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/06/17/%e3%82%b5%e3%83%b3%ef%bd%a5%e3%83%95%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%81%ab%e7%a5%ad%e3%82%8a%ef%bc%88hogueras-de-san-juan%ef%bc%89/feed/ スペイン伝統工芸　Vol.1 http://viva-spain.com/japanese/2009/05/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%80%80vol1/ http://viva-spain.com/japanese/2009/05/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%80%80vol1/#comments Fri, 22 May 2009 14:42:22 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2008/05/29/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%80%80vol1/ 今に伝えられるさまざまな工芸品は、ちょっとしたお土産にも最適です。それぞれの町に伝わる伝統工芸品は、町の土産屋でも販売されています。陶磁器何世紀にもわたる長い歴史と伝統によって培われた気品と信頼、そしてデザインの多様性などに裏付けられているスペインの工芸・民芸品は、スペインのあらゆる地方で生産されています。陶器や磁器では、特にタラベラ・デ・ラ・レイナ（トレド県）、プエンテ・デル・アルソビスポ（トレド県）、サルガデロス（ガリシア）などのものが世界的に高い評価を獲得。創造力の豊かさで定評のあるマニセス（バレンシア）のものも見逃せません。カステリョン・デ・ラ・プラナ、トレド、セビーリャ、グラナダやバレンシア産の陶製のタイルは、中世から今日にいたるまでの長きにわたり多くの人々に愛用されています。バレンシアリャドロ本社工場｢ポーセリン･シティ｣見学 Ciudad de la Porcelana革と革製品スペインの革製品もまた、その品質の高さによって世界中で愛されています。その美しさで、”コードバン”として有名ななめし革は、すでに何百年もの歴史と伝統を持つコルドバの特産品。革のアパレル製品、靴、鞄、アクセサリーなども、最新のデザインのものが特にアンダルシアやレバンテ地方で多く作られています。スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/05/22/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e3%80%80vol1/feed/ スペインの祭り http://viva-spain.com/japanese/2009/05/18/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%a5%ad%e3%82%8a/ http://viva-spain.com/japanese/2009/05/18/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%a5%ad%e3%82%8a/#comments Mon, 18 May 2009 18:15:32 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2008/03/18/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%a5%ad%e3%82%8a/ 底抜けの明るさや想像力豊かな表現力、それこそがスペインのお祭≪フィエスタ≫の醍醐味。一年を通して各地で開催される数々のお祭行事は、参加者だけでなく見る者をも虜にしてしまいます。大部分のお祭が宗教に関連しており、古い歴史、文化、伝統につちかわれた郷土色豊かな行事が多いのが特徴です。特色のある祭は「観光行事」にも指定されており、なかにはスペイン内外に名の知られているものも多くあります。数あるフィエスタのなかでもスペイン三大祭りと呼ばれるバレンシアの「サン・ホセの火祭り」、セビーヤの「春祭り」、パンプローナの「サン・フェルミン祭（牛追い祭）」には世界中から多くの観光客が足を運 びます。
スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/05/18/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae%e7%a5%ad%e3%82%8a/feed/ パルマ・デ・マヨルカ大聖堂　 http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e5%a4%a7%e8%81%96%e5%a0%82%e3%80%80/ http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e5%a4%a7%e8%81%96%e5%a0%82%e3%80%80/#comments Wed, 29 Apr 2009 16:52:33 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e5%a4%a7%e8%81%96%e5%a0%82%e3%80%80/ 3_mallorca_palma_cathdral.jpg船でパルマ湾に入ってくると、徐々にパルマの町が近づくにつれ、町の中心に小さな塔が多い大建築物が見えてきます。それが「ラ・セオ」こと、大聖堂です。マヨルカを征服したハイメ1世によって1230年建築が開始され、完成したのは16世紀です。ゴシック様式の内部は天井が非常に高く、特に中央部分は高さ44メートルという壮大なスケールです。前方を見上げると、巨大なバラ窓(直径11メートル)が明りを受けてカラフルな彩りを見せて輝いています。中央祭壇では、

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%83%91%e3%83%ab%e3%83%9e%e3%83%bb%e3%83%87%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%a8%e3%83%ab%e3%82%ab%e5%a4%a7%e8%81%96%e5%a0%82%e3%80%80/feed/ コルドバの５月は祭りが満載 http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%82%b3%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%90%e3%81%ae%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%af%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%81%8c%e6%ba%80%e8%bc%89/ http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%82%b3%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%90%e3%81%ae%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%af%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%81%8c%e6%ba%80%e8%bc%89/#comments Wed, 29 Apr 2009 16:45:04 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2008/04/29/%e3%82%b3%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%90%e3%81%ae%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%af%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%81%8c%e6%ba%80%e8%bc%89/ パティオ祭り (FESTIVAL DE LOS PATIOS CORDOBESES) パティオとは中庭のこと。鉢植えのゼラニウムなどでカラフルに飾られるパティオの美しさを競う祭りです。５月の花咲き誇る季節になると家々の中庭やバルコニー、格子窓などが鉢植の花や観葉植物で埋尽くされ 美しさを競います。 パティオ祭りはこうした伝統に培われ、１９１８年初めて開催されました。 ２週間の祭り期間中、パティオコンクールに参加した家々のパティオは一般公開され自由に見学できます (毎日11:00～14:00、19:00～23:00　但し金・土曜は～24:00)。 又 夜には旧市街の広場や街角でアマチュアのフラメンコグループが歌・踊りに興じ、多くの見物人で賑わいます。 この中から最も美しいパティオを持つ６軒に賞が贈られます。 サン･アグスティン、サン･ロレンソ、サン･バシリオ地区、ユダヤ人街などには 特にコルドバ独特の素晴らしいパティオ（中庭）が集中しています。 又 ビアナ宮にはバラエティに富んだ１３の中庭があり、パティオ博物館とも呼ばれています。 ３年に一度 同時開催される｢フラメンコ全国コンクール｣からは秀でた新人アーティスト達が誕生しています。十字架祭り（LAS CRUCES） 　コルドバのお祭りシーズンは十字架祭りからスタートします。 花で飾られた十字架をコルドバ旧市街の広場や街角など至る所に飾り、その美しさを競います (特に、サンタ･マリーナ地区、サン･アグスティン地区は必見)。 この十字架はコルドバ市民グループの手によるもので、多くは木製で赤や白の花々で飾られます。アンダルシア独特の、白壁いっぱいに飾られたゼラニウムの鉢植えが彩りを添える光景も楽しめます。このお祭りのお勧めは夜の十字架巡りです。 夜、あちこちから聞こえてくる、ギターの音色や哀愁たっぷりのカンテに色彩り鮮やかなショールで着飾った女性が華を添えます。 またワインがこの祭りを一層盛り上げる夜の主役ともなっています。フェリア･デ･ラ･サルー（LA FERIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD）春祭りと言えば、セビーヤの春祭りが有名ですが、ここコルドバでもほぼ同じ内容の祭りが毎年開催されています。コルドバの守護聖母サルーを奉ったお祭りで、５月後半に約１０日間にわたって祝われます。 アンダルシアの典型的な祭りで、カセタと呼ばれるテント小屋が集まったところ（アレナル会場）が祭りの中心会場となり、飲んで、歌って、踊っての祭りが毎晩続きます。 特に、コルドバのカセタは全て誰でも入れ、コルドバ市民も、コルドバを訪れる人々も皆一緒に楽しめるようになっています。 又、フェリアにはつきものの闘牛もこの期間中連日開催されます。スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/04/29/%e3%82%b3%e3%83%ab%e3%83%89%e3%83%90%e3%81%ae%ef%bc%95%e6%9c%88%e3%81%af%e7%a5%ad%e3%82%8a%e3%81%8c%e6%ba%80%e8%bc%89/feed/ 世界遺産アルタミラ洞窟の登録が拡張 http://viva-spain.com/japanese/2009/04/26/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%83%9f%e3%83%a9%e6%b4%9e%e7%aa%9f%e3%81%ae%e7%99%bb%e9%8c%b2%e3%81%8c%e6%8b%a1%e5%bc%b5/ http://viva-spain.com/japanese/2009/04/26/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%83%9f%e3%83%a9%e6%b4%9e%e7%aa%9f%e3%81%ae%e7%99%bb%e9%8c%b2%e3%81%8c%e6%8b%a1%e5%bc%b5/#comments Sun, 26 Apr 2009 18:24:07 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2008/07/31/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%83%9f%e3%83%a9%e6%b4%9e%e7%aa%9f%e3%81%ae%e7%99%bb%e9%8c%b2%e3%81%8c%e6%8b%a1%e5%bc%b5/ 北スペイン先史時代の洞窟壁画が加わりました １９８５年に世界遺産となったアルタミラ洞窟。先に行なわれたユネスコの世界遺産登録会議にて、スペイン北部に跨る、カンタブリア州から９つ、アストゥリアス州から５つ、バスク州から３つ、合計１７の洞窟壁画が追加され、新たに「アルタミラ洞窟と北スペイン先史時代の洞窟壁画」として世界遺産に登録されました。altamira1.jpgスペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/04/26/%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%82%a2%e3%83%ab%e3%82%bf%e3%83%9f%e3%83%a9%e6%b4%9e%e7%aa%9f%e3%81%ae%e7%99%bb%e9%8c%b2%e3%81%8c%e6%8b%a1%e5%bc%b5/feed/ サラゴサ☆グルメ http://viva-spain.com/japanese/2009/04/15/%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b5%e2%98%86%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1/ http://viva-spain.com/japanese/2009/04/15/%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b5%e2%98%86%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1/#comments Wed, 15 Apr 2009 17:22:14 +0000 japanese http://viva-spain.com/japanese/2008/05/15/%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b5%e2%98%86%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1/ 予算に合わせて楽しめる地元の味食はサラゴサが誇るアートの一つ。レストラン、ワインバー、バル、素朴で家庭的な店からエキゾチックで豪華なアジアンダイニングまで、選択肢は豊富です。食べても飲んでも満足できること間違いありません。 サラゴサでは、予算に応じて地元グルメを存分に楽しむことができます。旧市街のバルに行けば、日替わり定食が6ユーロほどで食べられます。また30ユーロから40ユーロ程度の予算で、さまざまな食文化が融合した独創的な最新グルメを楽しむこともできるのです。サラゴサではタパスもお忘れなく。おいしい店が揃っているのは市の中心部で、サン・ミゲル広場（Plaza de San Miguel）やその界隈、“トゥボ（Tubo）”と呼ばれる昔ながらの一画、サンタ・マルタ広場（Plaza de Santa Marta）とサンタ・クルス広場（Plaza de Santa Cruz）界隈。さらにはインデペンデンシア通り（Paseo de la Independencia）周辺の3月5日通り（Cinco de Marzo）やカディス通り（Cádiz）、カルメン広場（Plaza del Carmen）といったエリアも評判ですが、もちろん他にも良い店はたくさんあります。もちろん、これがすべてではありません。是非、ホテルのコンセルジュや地元の人にお勧めの店を聞いてみてください。手ごろな値段で本物の味をいろいろ試してみることができます。ほかのさまざまな料理と同じように、タパスの多くはアラゴンの地元の食材を使用して作られています。代表的な食材に、エブロ川流域の田園地帯で採れた果物や野菜、テルエル産の生ハム、アラゴン産のラム肉、絞りたてのエクストラバージン・オリーブオイル、そしてDO（原産地呼称ワイン）に指定されているカリニェナ、カンポ・デ・ボルハ、カラタユッド、ソモンタノなどのワインなどが挙げられます。また、“ミガス”と呼ばれるパンの炒め料理や、ペッパーを効かせたチキンのトマト煮込み、子羊のロースト、ボリジ(ハーブの一種)と二枚貝のソースで風味付けした米料理、野生のキノコを詰めた豚足などの郷土料理も見逃せません。もう一つ忘れてならないのがテラスバーです。春になり陽気が暖かくなると、日暮れ時、サラゴサの表通りのいたるところにテーブルと椅子が並び、人々が集っては飲み物を手に友人たちとの語らいを楽しむ光景が見られます。また夏には、インデペンデンシア通り、サン・フランシスコ広場（Plaza de San Francisco）、サガスタ通り（Paseo de Sagasta）、プリモ・デ・リベラ公（Parque Primo de Rivera）で、ミュージシャンたちのライブパフォーマンスを間近に楽しむことができます。スペイン政府観光局オフィシャルサイト(http://www.spain.info/JP)

]]> http://viva-spain.com/japanese/2009/04/15/%e3%82%b5%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%82%b5%e2%98%86%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%a1/feed/